Kunstenaarsnaam en varianten
Kunstenaarsnaam
De voorkeursnaam van een kunstenaar of een kunstenaarsgroep is een kunstenaarsnaam waarvan de schrijfwijze de voorkeur van het RKD geniet boven de naamsvarianten (zie het volgende veld). Een voorkeursnaam is altijd aan een bron ontleend. De voorkeur wordt gegeven aan de schrijfwijze die de kunstenaar zelf het meest (heeft) gebruikt. Als die niet bekend is, wordt de voorkeur gegeven aan de meest gangbare schrijfwijze in de bronnen, dus aan de bekendste schrijfwijze. Verder:
- Predikaten, titels, graden, namen van betrekkingen e.d. worden doorgaans weggelaten, behalve bij buitenlandse adellijke namen die zijn samengesteld uit een familienaam en een adellijke naam, waarbij de titels onvertaald blijven. Soms zal een kunstenaar bekender zijn onder de familienaam, soms onder de adellijke naam. Bij twijfel wordt de voorkeur gegeven aan de familienaam
- Een pseudoniem zal vaak tot voorkeursnaam worden verkozen. Soms kan ook een bijnaam de voorkeursnaam zijn (Guercino).
- De achtervoegsels ‘de Oude’ en ‘de Jonge’ en alle taalvarianten daarvan worden herleid tot I en II
- De voorkeursnaam van een meester met een bedachte naam is, indien terug te vinden in de literatuur, in de Nederlandse vorm. Anderstalige namen die in bronnen worden aangetroffen, zijn onder de naamsvarianten te vinden.
Naamsvariant
In dit veld worden niet-voorkeursnamen zoals die in bronnen zijn aangetroffen, vastgelegd en toegankelijk gemaakt. Dit zijn bijvoorbeeld andere schrijfwijzen (k/ck, y/ij, enz.), namen van getrouwde vrouwen met of juist zonder de achternaam van een echtgenoot, of bijnamen.
|